サイトについて


(最終更新日:2016年9月19日)

「アメリカ発ビジネス現場の英語 プロフェッショナル編」はもともと、メールマガジン「アメリカ発 ビジネス現場の英語」に連動するサイトとして開設しました。現在、メルマガは休刊中のためこのサイト上の投稿のみとなります。

サイトの趣旨はアメリカのビジネスシーンで頻出する英語を現地情報と一緒にお届けすることです。英語的な発想に基づいた言い回しを練習し、「日本語の英訳」ではない英語のアウトプット上達を目指します。

世界中から人の集まるアメリカで比較してみると、日本人は他国の出身者より英語のアウトプットが苦手であることが明らかです。理解力はそれなりにあるのに、理解している表現を外に出せない問題を抱えています。

これまで日本の英語学習は「英語にはこういう表現があるから覚えなさい」という発想に基づいていました。単語、文法、構文、前置詞などを受け身で習っていたのです。英語を単に外国語として学ぶなら、それでも十分でしょう。ですが今は、仕事に英語が求められる時代になりました。英語でやり取りして仕事を進めていくためには、「英語が分かる」だけではとても追いつきません。

「アメリカ発 ビジネス現場の英語」が提案するのは、「これは英語でどうやって表現するんだろう?」という発想に基づいた学習です。話す、書くことを前提にした表現を紹介し、その練習を行っていきます。そして、言語だけではない文化的な差異やギャップを取り上げ、真のコミュニケーション力向上を目指します。

サイト運営者 さとうみゆき

miyuki2009
千葉県市川市出身。中央大学卒業後、広告代理店に勤務。

1995年に留学のため渡米、サンディエゴ州立大学でジャーナリズムを専攻する。卒業後にロサンゼルスの経済新聞社、マーケティング会社に勤務。現在は自身でマーケティング会社を経営する傍ら、日本語と英語で執筆を行い、英語学習本の制作にも携わる。

ロサンゼルス郊外のオレンジカウンティ在住。趣味はホームリノベーション、料理、ラテンダンス、ヨガ、テニス

著書:
ビジネス英語 伝わる!電話フレーズ400
(2013年、ナツメ出版)

写真で覚えるビジネス英語 オフィス編
写真で覚えるビジネス英語 商談・交渉編
写真で覚えるビジネス英語 海外出張編
(いずれも共著、2009年、中経出版)
韓国語と中国語でも翻訳出版

制作協力:
教科書にのってない海外日常英語がわかる本
体験談で覚える 英語脳フレーズ
お店で使える英語POP表現 (店員さんの英会話シリーズ)
(いずれもジオス出版)

お問い合わせ

メルマガおよびサイトについてのお問い合わせ、執筆や仕事の依頼は、メールでご連絡下さい。
info@bizeigo.net