アメリカ発 ビジネス現場の英語

プロフェッショナルの英語コミュニケーション向上サイト

Skip to content
  • トップ
  • 更新歴
  • カテゴリー
  • サイトについて
  • お知らせ
  • 著書の紹介

現在形での表現

日本語では「~した、だった」と過去形でも、英語では現在形のほうが適切な表現がたくさんあります。他であまり紹介されてない、日英の「時制の不一致」を紹介

「春が来た」はSpring has comeであっている?

October 4, 2016November 5, 2020Miyuki Sato

「春が来た」と日本語で表現する時、「来た」と過去形になりますよね。その英語として”Spring has come.”と習ったはずです。これでも間違っているわけではないのですが、そう表現できるのは本当に一瞬だけだと思います。

Read more →
現在形での表現, 英語で表現, 英語的な発想

「決まりましたか?」「準備ができた」は現在形で

April 9, 2014November 5, 2020Miyuki Sato

日本語で「ご注文は決まりましたか?」は過去形で表現しますが、英語はAre you ready to order?のように「注文する準備ができた状態である」と現在形で表します。このような例はたくさんあります。

Read more →
現在形での表現

「何があったんですか?」は英語では現在形

March 24, 2014November 5, 2020Miyuki Sato

道を歩いていたら人だかりができていました。その先には人が倒れている姿が見えます。側にいる人に「何があったんですか?」と聞くにはどう表現しますか?

Read more →
現在形での表現, 英語で表現, 英語的な発想
receptionist

「~しに来た」は過去形で表現しない

December 3, 2012November 5, 2020Miyuki Sato

企業の訪問時に受付で「スミスさんに会いに来ました」のように言いますよね。日本語では「~しに来ました」と過去形で表現しますが、英語では少し発想が違います。

Read more →
現在形での表現

「失くした=lost」とは限らない

November 23, 2012November 5, 2020Miyuki Sato

「家の鍵を失くしたかも」と言う時、どう表現しますか?I think I lost my key.でしょうか?lostと過去形で表現するのは、鍵を失ってもう出てこないと判断した時です。

Read more →
現在形での表現

運営者 さとうみゆき

さとうみゆき

人気記事

  • 「ご注意下さい」を表す動詞のnote
  • 意外と知られていないrecap
  • 「予定を立てる」を意味するslate
  • 「~のように、~の通り」の表現
  • 「ふーん、へぇ、ねぇ、はぁ?、オエッ」 英語の感嘆表現
  • 「紹介を受ける、紹介される」の表現
  • 「~できるかもしれない」という表現
  • 懸念や危惧を表すconcerned
  • 「一通り説明する」を意味するtalk/walk~through
  • 「ご安心下さい」の表現

さとうみゆき著書

ビジネス英語 伝わる! 電話フレーズ400

写真で覚えるビジネス英語[オフィス編]

写真で覚えるビジネス英語[商談・交渉編]

写真で覚えるビジネス英語[海外出張編]

外部リンク

アメリカで市場調査

和食を世界に紹介

人気の英語学習サイト

アメリカの起業、進出をサポート

Calendar

February 2021
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
« May    

Search

Recent Posts

  • 成功報酬を表すcontingency
  • 特権、権利を意味するfranchise
  • book smartとstreet smart、あなたはどっち?
  • 企業の休業を伝える英文例
  • 「前後関係、文脈、背景」などを意味するcontext

Tags

associate (2) best regards (3) board of directors (2) break (2) business associate (2) CEO (2) chief executive officer (2) closing (3) commission (2) customer representative (2) dear valued customer (2) director (2) Golden Week holidays (2) grant (2) granted (2) Greeting (2) Manager (3) note (3) officer (2) outline (2) president (2) receive (2) reception (3) regards (3) representative (2) representative director (2) salutationとは (3) signature (3) take care of (2) vice president (4) ありがたい (2) お世話になっています (2) お待ちします (2) よろしく (2) よろしくお願いします (3) アメリカ (2) フレーズ (2) レセプション (2) レップ (2) 写真で覚えるビジネス英語 (2) 副社長 (2)


最近の記事

  • 成功報酬を表すcontingency
  • 特権、権利を意味するfranchise
  • book smartとstreet smart、あなたはどっち?
  • 企業の休業を伝える英文例
  • 「前後関係、文脈、背景」などを意味するcontext
  • よく使われるspecialistという肩書き
  • 「予定を立てる」を意味するslate
  • 「うまくいかせる」を表すwork it out
  • Director(取締役)という肩書き、役割
  • Presidentという肩書き、役割

カテゴリー

  • お知らせ
    • 著書の紹介
  • そのまま使える英語の定型文
  • ネイティブが使う表現
  • ビジネスに効く英単語・フレーズ
  • 会議・プレゼンの英語
  • 現在形での表現
  • 英文ビジネスメールの書き方
  • 英語コミュニケーションのコツ
  • 英語で表現
  • 英語で雑談
  • 英語の仮定表現
  • 英語の肩書き・役職
  • 英語的な発想
  • 覚えたい句動詞
  • 電話で使う英語表現
アメリカ発 ビジネス現場の英語 All rights reserved